Translation & Interpretation

                    

Rapid widening external relations at the macro and micro levels, the increased value for initiation and maintenance of multilateral business ties, established mechanism of communication and just understanding each other at the negotiating table require a professional knowledge of various languages.

 We have used this fact in our business and offer translation and interpretation services of any complexity and subjects from / into more than 50 languages, including the verifying of text translated by the Agency’s seal, signature of the translator by Notary and many other related to linguistic translation services to our clients.

 Our agency provides services for all types of language translation, based on the following rates:

                            TRANSLATION

Language

50-100 pages*,

UAH

10-50 pages*, UAH

< 10 pages*, UAH

Russian/Ukrainian

20

22

25

English

44

46

48

German, French

45

47

50

Italian, Spain, Polish

47

49

52

Bulgarian, Moldavian, Romanian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Czech, Croatian

61

63

65

Hungarian, Greek, Portuguese, Turkish

78 / 115

80 / 120

82 / 130

Azerbaijani, Armenian, Belorussian, Georgian, Lithuanian, Latvian / Lettish, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek, Estonian

90 / 120

96 / 135

98 / 140

Arabic, Dutch, Danish, Hebrew, Chinese, Korean, Norwegian, Persian (Farsi), Finnish, Swedish, Japanese

120 / 140

123 / 145

125 / 150

Catalan, Latin, Macedonian, Vietnamese

140 / 160

150 / 170

165 / 185

Hindi, Malay

220 / 250

230 / 260

240 / 270

* 1 page contains 1,800 digits.

                          STANDARD DOCUMENTS* TRANSLATION:

Language

Price per piece, UAH

Ukrainian

30

English

40

German, French

55

Italian, Spain, Polish

60

Bulgarian, Moldavian, Romanian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Czech, Croatian

65

Hungarian, Greek, Portuguese, Turkish

70

Azerbaijani, Armenian, Belorussian, Georgian, Lithuanian, Latvian / Lettish, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Uzbek, Estonian

85

Arabic, Dutch, Danish, Hebrew, Chinese, Korean, Norwegian, Persian (Farsi), Finnish, Swedish, Japanese

95

Catalan, Latin, Macedonian, Vietnamese

140

Hindi, Malay

150

 *The standard documents are deemed the following: passports, diplomas (without insert), certificates of marital status, criminal records, birth certificate, marriage certificate, divorce, etc. (not more than half a page or 930 digits).

INTERPRETATION

Language

Price per hour,

UAH

Russian/Ukrainian

120

English

180-350

German, French

140-400

Italian, Spain, Polish

150-400

Other than listed

Under separate agreement

                          SIMULTANEOUS TRANSLATION

Services

Price, UAH

1 interpreter for 8 hours*

5,000

1 interpreter for 1 hour*

600

Foreigners’ accompanying:

English

800 / hour

German, French, Italian, Spain

1,000 / hour

Other than listed

Under separate agreement

SUPPLEMENTARY SERVICES

Proofreading (subject to text format availability of the material to be proofread)

50% of the price of translation

Editing (Russian and Ukrainian)

15 UAH / 1,800 characters

Editing (other than Russian & Ukrainian)

50% of the price of translation

Verifying of the texts translated by the Agency’s seal

20 UAH   / 1 document

Testifying of the translator’s signature by Notary

From 70 UAH / 1   document

Scanning and further recording of image fragments on the customer's media

5 UAH   / fragment

Copying, printing (e.g., multiple copies of translations and texts)

1 UAH   / 1 page – mono

2 UAH   / 1 page – colour

Delivery throughout Kyiv City

50 UAH

Delivery outside of Kyiv City

50 UAH + 10 UAH / 1 km

Order for week-end and official Ukrainian holidays

100%

Quick order (within up to 24 hours / 6 pages or 10,000 characters of text)

100%

Increased complexity (subject-specific, high requirements for style, abundance of scientific terminology, etc.)

20-50% - depending on the complexity

 

Our experts will make every effort to make you stay

completely satisfied with the level and quality of our services.

ALWAYS GLAD TO HELP YOU!

Partners

 

Comments

We would appreciate for your opinion concerning the services provided by the specialists of our Agency.

That helps to understand better your real requirements on the one hand, and our next customers to choose us as the best for them, on another one.